-
1 propellant load
1) Космонавтика: вес ракетного топлива, ракетное топливо2) Макаров: запас топлива (на ракете) -
2 propellant load
вес или нагрузка от веса ракетного топлива; запас ракетного топлива ( на борту)Englsh-Russian aviation and space dictionary > propellant load
-
3 propellant load mass
English-Russian glossary on space technology > propellant load mass
-
4 solld-propellant load
Englsh-Russian aviation and space dictionary > solld-propellant load
-
5 integral propellant load
English-Russian glossary on space technology > integral propellant load
-
6 margin propellant load
English-Russian glossary on space technology > margin propellant load
-
7 load
заряд ( твёрдого ракетного топлива) ; нагрузка; загружать, заряжать ( твёрдым ракетным топливом) ; заправлять ( компонентами жидкого ракетного топлива)take the load off — снимать нагрузку, разгружать
— dry load— fan load— fin load— g load— load up -
8 load a propellant
Ракетная техника: заправлять топливом -
9 full load of propellant
English-Russian glossary on space technology > full load of propellant
-
10 total load of propellant
English-Russian glossary on space technology > total load of propellant
-
11 масса заправленного топлива
Русско-английский глоссарий по космической технике > масса заправленного топлива
-
12 ракетное топливо
1) General subject: propellent2) Aviation: propellant fuel3) Military: jet, missile fuel, propellant, propellant system4) Engineering: propellant, rocket fuel, rocket propellant5) Jargon: plasma6) Astronautics: ndrc propellant, propane propellant, propellant component, propellant load, propelling agent, rocket-engine propellant7) Polymers: jet propellant8) Makarov: propellant( not to be confused with fuel) (не путать с горючим), propellants -
13 запас топлива
1) Aviation: availability, fuel availability, fuel load, fuel range2) Military: fuel capacity, fuel contents, fuel supply3) Engineering: fuel reserve (аэронавигационный)4) Automobile industry: Distance to Empty, fuel margin5) Oil: block fuel, propellant budget6) Astronautics: consumption margin, propellant margin7) Makarov: endurance (оставшийся; в докладах экипажа для КДП), fuel-carrying capacity (на самолёте), propellant load (на ракете)8) Yachting: fuel -
14 вес ракетного топлива
Astronautics: propellant load, propellant weightУниверсальный русско-английский словарь > вес ракетного топлива
-
15 резерв топлива
Русско-английский глоссарий по космической технике > резерв топлива
-
16 количество топлива суммарное
Русско-английский глоссарий по космической технике > количество топлива суммарное
-
17 нагрузка от колебаний топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от колебаний топлива
-
18 нагрузка от колебаний топлива
Русско-английский авиационный словарь > нагрузка от колебаний топлива
-
19 нагрузка от колебаний топлива
Русско-английский аэрокосмический словарь > нагрузка от колебаний топлива
-
20 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system
См. также в других словарях:
Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi … Wikipedia
Delta-v — For other uses, see Delta v (disambiguation). In astrodynamics a Δv or delta v (literally change in velocity ) is a scalar which takes units of speed. It is a measure of the amount of effort that is needed to change from one trajectory to another … Wikipedia
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
Ullage — refers to the unfilled space in a container of liquid.EtymologyThe word comes ultimately from the Latin oculus, “eye”, which was used in a figurative sense by the Romans for the bung hole of a barrel. This was taken into French in the medieval… … Wikipedia
Buran program — This article is about the Buran space program in general. For specific information about the spacecraft, see Buran (spacecraft). For other uses, see Buran (disambiguation). Buran, 1989. The Buran (Russian: Буран, IPA: … Wikipedia
Manned Maneuvering Unit — U.S. astronaut Bruce McCandless uses a manned maneuvering unit The Manned Maneuvering Unit (MMU) is an astronaut propulsion unit which was used by NASA on three space shuttle missions in 1984. The MMU allowed the astronauts to perform untethered… … Wikipedia
SA-1 (Apollo) — Infobox Space mission mission name = Saturn Apollo 1 insignia = Apollo program insignia.png sign = SA 1 launch pad = CC LC 34 launch = October 27, 1961 15:06:04 UTC landing = October 27, 1961 15:21:04 UTC duration = 15 min 0 s orbits = Suborbital … Wikipedia
122 mm howitzer M1910/30 — Infobox Weapon name=122 mm howitzer M1910/30 caption=122 mm howitzer M1910/30 in Military Museum, Helsinki origin=USSR type=field howitzer is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars= designer=… … Wikipedia
Kvant-1 — (Russian: Квант 1 ; English: Quantum I/1) (37KE) was the second module of the Soviet space station Mir . It was the first addition to the Mir base block and contained scientific instruments for astrophysical observations and materials science… … Wikipedia
Centaur (rocket stage) — Centaur is a rocket stage designed for use as the upper stage of space launch vehicles. Centaur boosts its satellite payload to its final orbit or, in the case of an interplanetary space probe, to escape velocity. Centaur was the world s first… … Wikipedia
SA-2 (Apollo) — SA 2 was the second flight Saturn I launch vehicle, the first flight of Project Highwater and was part of the Apollo Program. Infobox Space mission mission name = Saturn Apollo 2 insignia = Apollo program insignia.png sign = SA 2 launch pad =… … Wikipedia